Lőszermentesítés tevékenység fogalomtár
Az alábbi humanitárius aknamentesítés és lőszermentesítés, mint szakmai tevékenység kapcsán készült fogalomtár a globális HMA Szabványos Műveleti Eljárások (Global SOPs) Szószedetének magyar fordítása.
Az alábbi kifejezések a Humanitárius Aknamentesítés (HMA) Globális Szabványos Műveleti Eljárásaiban (Global SOPs) kerülnek alkalmazásra. Nincs követelmény az IMAS (International Mine Action Standards – Nemzetközi Aknamentesítési Szabványok) terminológiájának használatára, ami kedvező, mivel az IMAS egyes esetekben ellentmondásos vagy félreérthető. Ezért módosítások történtek. Azok, akik a Global SOPs és a jelen szószedet kifejezéseit használják, továbbra is IMAS-kompatibilisek lesznek. A Global SOPs kifejezéseit néhány további, a HMA területén újonnan dolgozók számára hasznos meghatározás követi.
Az Arco-Safe Szolgáltató Zrt. elkötelezett abban, hogy a béke ne csak a harcok befejezését jelentse, hanem a területek valós biztonságát is. Küldetésünk, hogy életet védjünk és közösségeket segítsünk helyreállni azáltal, hogy professzionális lőszermentesítési szolgáltatásokat nyújtunk Magyarországon és nemzetközi szinten. Célunk, hogy a veszélyes robbanómaradványokat szakszerűen felkutassuk, eltávolítsuk és biztonságosan megsemmisítsük, ezáltal lehetővé téve a biztonságos építkezéseket, fejlesztéseket és mezőgazdasági munkákat.
Tartalomjegyzék
Baleset (Aknamentesítési baleset)
A köznyelvi használatnak megfelelően a HMA-ban a „baleset” bármely olyan káros vagy sérülést okozó eseményt jelent, amely munkaidőben történik. Ez magában foglalja a közúti baleseteket és minden más olyan eseményt, amely sérülést okoz, még akkor is, ha nem kapcsolódik robbanóanyag-veszélyhez.
Amennyiben a baleset robbanóanyag-veszéllyel jár (függetlenül attól, történt-e sérülés), részletes és objektív baleseti jelentést kell készíteni és megosztani. Az aknamentesítési baleseti jelentéseket hozzá kell csatolni a Terepi Kockázati Nyilvántartáshoz (Field Risk Register), és rögzíteni kell a megfelelő kockázatcsökkentési stratégiákat.
Törölt terület (Area Cancelled)
A „törölt terület” az a földterület, amelyet egy feladat során, vagy annak megkezdése előtt, bármilyen formális aknamentesítési eljárás lefolytatása nélkül törölnek.
A törölt területet „feltételezetten tisztának” (Presumed Clear) kell nyilvánítani és úgy kell felszabadítani.
Tisztított terület (Area Cleared)
A „tisztított terület” meghatározott földterület, amelyet egy vagy több keresési és tisztítási (Search & Clearance) eljárásnak vetettek alá, amely garantálja, hogy az előírt mélységig alapos keresés történt a teljes területen.
Minden „tisztított” terület esetében a feladatvezetőknek teljes bizalommal kell lenniük abban, hogy a megadott mélységig nem maradt robbanóanyag-veszély, és ezt hajlandónak kell lenniük demonstrálni azzal, hogy gyalog vagy járművel áthaladnak a területen.
Amennyiben a keresés és tisztítás során nem találnak robbanóanyagot, a terület akkor is „tisztítottként” bocsátható ki, még ha tényleges eltávolítás nem is történt.
Terület-előkészítés (Area preparation)
A „terület-előkészítés” olyan folyamat, amely során egy eszközt használnak a növényzet eltávolítására és/vagy a talajfelszín előkészítésére, mielőtt más aknamentesítési eljárásokat végeznének.
Az eszközt általában olyan géphez rögzítik, amely megfelelően védett, így biztonságosan működtethető (gyakran távvezérléssel).
A talaj-előkészítés megbízható mélysége a feladattól függően fontos lehet, de nem kritikus, mivel minden talajmunkát követnie kell egy keresési és tisztítási (Search & Clearance) eljárásnak, ha a területet „tisztítottként” kívánják kiadni.
Területcsökkentés (Area Reduction)
A „területcsökkentés” a talaj egy bizonyos százalékának keresését és tisztítását jelenti olyan módon, amely növeli a bizalmat abban, hogy a nagyobb terület nem jelent robbanóanyag-veszélyt (nincs fenyegetésre utaló bizonyíték – No Threat Evidence, NTE).
A területcsökkentés során a végfelhasználókat és az aknamentesítő személyzetet nem érheti nagyobb kockázat, mint a teljes keresési és tisztítási eljárások során.
Azoknak, akik a területcsökkentés útján történő felszabadításról döntenek, készeknek kell lenniük demonstrálni bizalmukat a veszély hiányában azzal, hogy gyalog vagy járművel áthaladnak a területen.
A csökkentett területeket „feltételezetten tisztának” (Presumed Clear) kell nyilvánítani.
Felszabadított terület (Area Released)
A „felszabadított terület” a keresett és tisztított, csökkentett, ellenőrzött és törölt területek összessége, amely általában megegyezik a teljes feladat területével.
Ellenőrzött terület (Area Verified / Area Verification)
Az „ellenőrzött terület” a feladat azon része, amelyen nincs bizonyíték robbanóanyag-veszély jelenlétére (No Threat Evidence, NTE), és amelyen egy vagy több aknamentesítési eljárást végrehajtottak.
Az „ellenőrzés” célja annak megerősítése, hogy a területen valóban nincs fenyegetésre utaló bizonyíték.
Az ellenőrzött területet úgy kell feldolgozni, hogy növelje a bizalmat abban, hogy nem szükséges formális keresés és tisztítás.
Mivel NTE áll fenn, az ellenőrzés során alkalmazott eljárásoknak nem kell elérniük a teljes keresési mélységet.
Ha az ellenőrzés során bármilyen robbanóanyagra utaló bizonyíték kerül elő, a terület státusza megváltozik, és megfelelő keresési és tisztítási eljárásokat kell alkalmazni.
Azoknak, akik eldöntik, hogy az ellenőrzés elegendő, készeknek kell lenniük gyalog vagy járművel áthaladni a területen.
Ha az ellenőrzés során nem találnak fenyegetésre utaló jelet, a terület „feltételezetten tisztának” nyilvánítható.
BAC – Harctéri tisztítás (Battle-Area Clearance)
A „BAC” egy vizuális keresési eljárás, amely növeli a bizalmat abban, hogy a felszínen nincs robbanóanyag-veszély, anélkül hogy a felszín alatti keresést alkalmaznák.
BAC nem alkalmazható olyan területeken, ahol a feladatértékelés (Task Assessment) szerint előfordulhatnak nyomásra vagy mozgásra érzékeny eltemetett robbanóeszközök.
Ha egyéb eltemetett robbanóanyagok (például nem robbant lőszerek, UXO) jelenléte feltételezhető, a BAC-et megbízható felszín alatti keresési és tisztítási eljárásnak kell követnie.
A BAC-nek alávetett területek „felszínileg tisztítottként” (Surface Cleared) jegyezhetők fel.
BACS – Harctéri tisztítás, felszín alatti (Battle-Area Clearance Subsurface)
A „BACS” fémkereső eszközök használatával végzett keresési eljárás, amely növeli a bizalmat abban, hogy egy terület mentes a robbanóanyag-veszélytől, anélkül hogy kis fémtartalmú eszközök felderítésére alkalmas módszereket alkalmazna.
BACS nem alkalmazható olyan területen, ahol anti-személy aknák, nyomás- vagy mozgásérzékeny eszközök, illetve minimális fémtartalmú robbanóanyagok jelenlétét valószínűsíti a feladatértékelés.
A fémkeresőknek képesnek kell lenniük minden előforduló, várható veszély megbízható azonosítására.
Megfelelő alkalmazás esetén a BACS eljárásnak alávetett területeket úgy kell nyilvántartani, mint „meghatározott mélységig nagy fémtartalmú veszélyektől megtisztított” területeket.
Csapdák (Booby-traps)
Az Ottawai Egyezményben meghatározott anti-személy aknák definíciójának megfelelően a „csapdák” olyan áldozat által aktivált eszközök, amelyeket nem távirányítással működtetnek.
Ezeket tömeggyártásban állítják elő és katonai fegyverkészlet részeként értékesítik.
Céljuk bárki megsebesítése, aki megzavarja vagy megmozdítja őket.
Például az MS3 hasonlít a PMN gyalogos célpontok ellen fejlesztett aknához, de akkor lép működésbe, amikor a súly lekerül róla. A ML-7 hasonló elven működik, és gyakran helyezik el anti-személy aknák alá, hogy az akna eltávolítását próbáló személyt célozza.
Képességteszt (Capability Test)
A „képességteszt” egy napi ellenőrzés, amely során egy MDD-egység (Mine Detection Dog Set) képességét vizsgálják, hogy hasonló talajban megtalálja a céltárgyat, mint ahol dolgozni fog.
Ez hasonló a fémkereső tesztmintával történő napi ellenőrzéséhez.
A teszt nem garantálja, hogy az MDD minden potenciálisan jelenlévő robbanóanyagot megbízhatóan fel fog fedezni a munkaterületen.
Tiszta (Feltételezetten tiszta – Presumed Clear)
Ha a „tiszta” kifejezést földre alkalmazzák, az olyan területet jelöl, ahol nincs bizonyíték robbanóanyag-veszélyre (No Threat Evidence, NTE).
Amikor ez a robbanóanyagok eltávolításának vagy megsemmisítésének eredménye a keresési és tisztítási eljárás során, a területet „tisztítottként” (Cleared) kell leírni.
Amikor a terület csökkentéssel, ellenőrzéssel vagy törléssel kerül felszabadításra, az nem „tisztított”, hanem „feltételezetten tiszta” (Presumed Clear), mivel nincs bizonyíték a szennyezésre.
A „tisztított” és a „feltételezetten tiszta” megkülönböztetése fontos, különösen jogi eljárások esetében.
Tisztítás (Clearance)
A „tisztítás” a robbanóanyag-veszélyek eltávolítását vagy megsemmisítését jelenti.
Az iparágban sokan úgy használják a „tisztítás” kifejezést, mint a fő tevékenységüket, noha a terepen dolgozók idejük nagy részében előkészítik a talajt és keresnek.
Ha nincsenek robbanóanyagok a területen, valójában nincs mit „megtisztítani”, tehát a tisztítás nem történik meg.
A Global SOPs-ban a robbanóanyag-veszélyek felkutatását, eltávolítását vagy megsemmisítését „Keresés és tisztítás (Search & Clearance)” tevékenységként határozzák meg, még akkor is, ha éppen nem találnak veszélyt.
Tisztított földterület (Cleared Land)
A „tisztított földterület” az a terület, amelyen minden előírt aknamentesítési folyamatot végrehajtottak, és ahol a robbanóanyag-veszélyeket az előírt keresési mélységig eltávolították vagy megsemmisítették.
Egy terület akkor is „tisztítottként” bocsátható ki, ha a keresés során nem találtak robbanóanyagot, feltéve, hogy a keresési és tisztítási eljárásokat teljes mértékben végrehajtották.
Bizalomépítés (Confidence Building)
A „bizalomépítés” olyan tevékenység, amely növeli a megbízhatóságot abban, hogy egy terület mentes a robbanóanyag-veszélytől.
Ez a kifejezés az összes olyan HMA-folyamatra utal, amely növeli a bizalmat a robbanásveszély hiányában — legyen az keresés, tisztítás, területcsökkentés, ellenőrzés vagy törlés.
A Global SOPs-ban az a terület, amelyen bármilyen bizalomépítő tevékenység történt, a felszabadított terület (Released Area) részét képezi.
Megerősített veszélyes terület (Confirmed Hazardous Area, CHA)
A „megerősített veszélyes terület” (CHA) olyan földterület, amelyről hiteles információk (pl. robbanóanyag-maradvány, tanúvallomás, katonai adatok) alapján megállapítható, hogy robbanóanyag-veszély valószínűleg jelen van.
Ezeket a területeket keresés és tisztítás útján kell kezelni, amíg azokat biztonságosnak nem minősítik.
A CHA a feltételezetten veszélyes terület (SHA) egy továbbfejlesztett, megerősített státusza, amikor a fenyegetés valószínűsége már konkrét bizonyítékokon alapul.
Közösségi kapcsolatépítés (Community Liaison)
A „közösségi kapcsolatépítés” azon tevékenységek összessége, amelyek során az aknamentesítési szervezet kapcsolatot tart a helyi közösségekkel, hogy megértse igényeiket, megossza a releváns információkat és elősegítse a műveletek biztonságos és hatékony végrehajtását.
Ez magában foglalhatja a közösségi találkozókat, a veszélytudatosító programokat, valamint a visszajelzések gyűjtését a műveleti döntések támogatásához.
Kompetencia (Competence)
A „kompetencia” a képesség, hogy egy személy biztonságosan és hatékonyan képes végrehajtani egy meghatározott feladatot vagy tevékenységet az előírt szabványok szerint.
A kompetencia magában foglalja a megfelelő képzést, tapasztalatot és alkalmasságot.
Minden, robbanóanyaggal kapcsolatos feladatot végző személynek kompetensnek kell lennie a rá vonatkozó feladatkörben.
Feltételezetten veszélyes terület (Suspected Hazardous Area, SHA)
A „feltételezetten veszélyes terület” olyan földterület, amelyről feltételezik, hogy robbanóanyag-veszélyt tartalmazhat, de ezt még nem erősítették meg közvetlen bizonyítékokkal.
Az SHA státusz a feladatértékelés és információgyűjtés korai szakaszában kerül meghatározásra, mielőtt a területet felderítenék vagy megerősítenék mint CHA-t.
A SHA-k felülvizsgálata és kezelése kulcsfontosságú a hatékony aknamentesítési tervezéshez.
Ellenőrzés (Control)
Az „ellenőrzés” olyan folyamat, amely során egy kijelölt vezető vagy szervezet felügyeli, hogy a műveletek a meghatározott szabványok és eljárások szerint történjenek.
A kontroll célja a biztonság, a minőség és az elszámoltathatóság biztosítása minden szinten.
Az ellenőrzés magában foglalja a tervezést, a végrehajtást, a felügyeletet és a jelentéstételt.
Ellenőrzött terület (Controlled Area)
Az „ellenőrzött terület” olyan földterület, amelyen belül a tevékenységek végzése korlátozott, mert robbanóanyag-veszélyt feltételeznek vagy már azonosítottak.
A belépés, mozgás és tevékenység ezen a területen csak az előírt biztonsági intézkedések betartásával engedélyezett.
Az ellenőrzött területek kijelölését, jelölését és dokumentálását szigorúan szabályozni kell.
Megsemmisítés (Destruction)
A „megsemmisítés” a robbanóanyag-veszélyek biztonságos eltávolítását vagy elpusztítását jelenti, általában robbantással vagy más irányított módszerrel.
A megsemmisítés célja a robbanóeszköz hatástalanítása oly módon, hogy az többé ne jelentsen kockázatot.
A megsemmisítést kizárólag erre kiképzett és engedéllyel rendelkező személyzet végezheti, a nemzeti és nemzetközi előírásoknak megfelelően.
Felderítés (Detection)
A „felderítés” a robbanóanyag-veszélyek jelenlétének azonosítása érzékelőeszközök, például fémkeresők, kutyák (MDD-k), gépi rendszerek vagy kombinált módszerek segítségével.
A felderítés célja a veszély pontos helyének és kiterjedésének meghatározása, hogy a tisztítás célzottan és biztonságosan történhessen.
A felderítés pontossága nagymértékben függ a terepi körülményektől, az eszközök érzékenységétől és a kezelő tapasztalatától.
Megkülönböztetés (Discrimination)
A „megkülönböztetés” olyan képesség, amely lehetővé teszi a robbanóanyag-veszélyek és az ártalmatlan fémtárgyak (pl. hulladék, töltényhüvely) közötti különbségtételt.
A modern fémkeresők és más érzékelőeszközök gyakran tartalmaznak megkülönböztető funkciót, amely segít csökkenteni a felesleges ásásokat.
A megkülönböztetést mindig óvatosan kell alkalmazni, hogy a biztonság ne sérüljön.
Kijelölt terület (Designated Area)
A „kijelölt terület” az a földterület, amelyet hivatalosan meghatároztak és dokumentáltak egy adott HMA-feladat elvégzésére.
A kijelölt terület határait, méretét és koordinátáit a terepi felmérések és térképek alapján rögzíteni kell, és minden változást dokumentálni szükséges.
Ez a terület tartalmazhat SHA, CHA, ellenőrzött és felszabadított részeket is.
Eljárás (Drill / Procedure)
Az „eljárás” egy meghatározott tevékenység vagy művelet végrehajtásának standardizált, lépésről lépésre meghatározott módja.
Az eljárás célja a biztonságos, következetes és hatékony működés biztosítása minden körülmények között.
A Global SOPs részletesen leírja az összes releváns eljárást a különböző műveleti fázisokra vonatkozóan.
Robbanás (Explosion)
A „robbanás” egy gyors kémiai reakció, amely nagymennyiségű gázt és energiát szabadít fel, hő és nyomáshullám formájában.
A robbanások lehetnek szándékosak (pl. irányított megsemmisítés) vagy véletlenszerűek (pl. baleset következtében).
A robbanásveszély kezelése az aknamentesítési műveletek legfontosabb biztonsági szempontja.
Robbanóanyag (Explosive)
A „robbanóanyag” olyan kémiai anyag vagy keverék, amely robbanásra képes.
A robbanóanyagokat főbb típusokra osztjuk: primer (indító), szekunder (fő) és tercier (lökéshullám-erősítő).
A HMA-műveletek során leggyakrabban a katonai eredetű robbanóanyagokkal (pl. TNT, RDX, PETN) találkoznak.
A robbanóanyagok kezelését csak minősített, engedéllyel rendelkező személyzet végezheti.
Robbanóeszköz (Explosive Ordnance)
A „robbanóeszköz” (EO) minden olyan robbanóanyaggal töltött katonai szerkezetet jelent, amely támadó, védelmi vagy jelző célra készült, ideértve:
aknákat,
tüzérségi és habarcsgránátokat,
repeszlőszereket,
bombákat,
kézigránátokat,
és más hasonló eszközöket.
A robbanóeszközök további kategóriákba sorolhatók, például: nem robbant lőszerek (UXO), elhagyott robbanóeszközök (AXO), vagy improvizált robbanóeszközök (IED).
Robbanóeszköz eltávolítása (Explosive Ordnance Disposal, EOD)
Az „EOD” a robbanóeszközök biztonságos azonosítását, kezelését és megsemmisítését jelenti.
Az EOD-specialisták képzettek arra, hogy robbanóanyag-maradványokat felderítsenek, értékeljenek, és szükség esetén irányított módon semmisítsenek meg.
Az EOD műveletek célja a személyzet és a civil lakosság védelme, valamint a terület biztonságossá tétele.
Eltávolítás (Removal)
Az „eltávolítás” a robbanóanyag-veszélyek fizikai eltávolítását jelenti a területről.
Az eltávolítás történhet mechanikai, kézi vagy irányított robbantásos módszerekkel.
Az eltávolítás mindig része a Search & Clearance (Keresés és Tisztítás) folyamatnak.
Felderítés (Explosive Detection)
A „felderítés” a robbanóanyag-veszélyek észlelését jelenti kutyák, fémkeresők vagy más érzékelőeszközök használatával.
A felderítés célja a veszélyek pontos helyének és jellemzőinek meghatározása, hogy a tisztítás biztonságosan és hatékonyan végezhető legyen.
Törmelék (Fragmentation)
A „törmelék” a robbanás során keletkező repeszanyag, amely sérülést okozhat az emberre vagy az eszközökre.
A törmelékek a robbanóeszközök pusztító hatását fokozzák, ezért minden tisztítási és megsemmisítési eljárásnál számolni kell a szórási zónával.
Veszély (Hazard)
A „veszély” bármely tényező vagy helyzet, amely sérülést, károsodást vagy halált okozhat.
A HMA-műveletek során a fő veszélyforrások a robbanóanyagok, aknák, IED-k és más robbanóeszközök.
A veszélyek azonosítása és kezelése kulcsfontosságú a biztonságos területfelszabadítás érdekében.
Veszélyes terület (Hazardous Area)
A „veszélyes terület” minden olyan földterület, amelyen robbanóanyag-veszély áll fenn, akár megerősített (CHA), akár feltételezett (SHA) státuszú.
A veszélyes területeken a mozgás, a munka és a műveletek csak engedéllyel, biztonsági protokollok betartásával történhetnek.
A veszélyes területek megfelelő dokumentálása és jelölése kötelező.
Magas valószínűségű terület (High Probability Area, HPA)
A „magas valószínűségű terület” olyan földterület, ahol nagy valószínűséggel jelen vannak robbanóanyag-veszélyek.
HPA-k lehetnek:
ismert, jelölt aknamezők,
látható aknák,
védelmi állások,
ismétlődő robbanószerencsétlenségek helyszínei.
A HPA-k felderítése és tisztítása minden esetben prioritást élvez.
Alacsony valószínűségű terület (Low Probability Area, LPA)
Az „alacsony valószínűségű terület” olyan terület, ahol a robbanóanyag-veszély lehetséges, de nem elég bizonyíték áll rendelkezésre a jelenlétük valószínűsítéséhez.
Az LPA gyakran a HPA-k szomszédságában található, és kezelése során a biztonságos Search & Clearance (Keresés és Tisztítás) eljárások alkalmazása szükséges.
Feltételezett tiszta terület (Presumed Clear)
A „feltételezett tiszta” (Presumed Clear) terület olyan föld, amelyről nincs bizonyíték robbanóanyag jelenlétére (No Threat Evidence, NTE).
A Presumed Clear státuszt kaphatja az a terület:
amelyet területcsökkentéssel (Area Reduction),
ellenőrzéssel (Verification), vagy
törléssel (Cancellation) kezeltek.
Fontos megkülönböztetni a „Cleared” (tisztított) státusztól, mert jogi szempontból kritikus lehet.
Robbanóeszköz-maradványok (Explosive Remnants of War, ERW)
Az ERW minden robbanóeszközt magában foglal, kivéve az aknákat és a szubmuníciókat, amelyek vagy bevetésre kerültek, vagy nem.
Ez a kategória magában foglalja:
tüzérségi lövedékeket,
kézigránát-maradványokat,
elhagyott vagy fel nem robbant robbanóeszközöket.
Humanitárius aknamentesítés (Humanitarian Demining, HD)
A „humanitárius aknamentesítés” az a tevékenység, amely a polgári használatú földterületek biztonságossá tételére irányul, beleértve az aknák, robbanóeszközök és IED-k felderítését, eltávolítását és megsemmisítését.
Bár a név „humanitárius”, a motiváció gyakran politikai vagy biztonsági, és minden területen a teljes robbanóanyag-mentesítés a cél, nem csak az aknák eltávolítása.
Improvízált robbanóeszköz (Improvised Explosive Device, IED)
A „IED” egy improvizált robbanóeszköz, amelyet hagyományos lőszerek vagy robbanóanyagok alapján hoztak létre.
A Global SOPs-ban a „simple IED” kifejezés olyan improvizált eszközre utal, amely funkciója szerint a hagyományos lőszert utánozza (pl. akna, kézigránát, rakéta, mozsárgránát).
A MF-IED (Malign Fuzed IED) különleges, több indítórendszerrel rendelkező változat, amely a kezelő vagy eltávolító személy sérülését célozza.
IED-bomba (IED Bombs)
Az IED-bombák időzített vagy parancsvezérelt robbanóeszközök, amelyek a konfliktus idején kerültek elhelyezésre.
Gyakran MF-IED tulajdonságokkal rendelkezhetnek, és stabilitásuk bizonytalan lehet.
Ezeket a robbanóeszközöket gyakran örökségként találják a humanitárius aknamentesítési műveletek során.
Incidens (Demining Incident)
A „demining incident” az a helyzet, amikor egy robbanóeszközt vagy veszélyes anyagot fedeznek fel olyan területen, amelyet „tisztított” vagy „feltételezetten tiszta” státuszúként nyilvánítottak.
Az incidensek szigorú és objektív vizsgálata biztosítja, hogy a hibákat azonosítsák és korrigálják, ezáltal növelve a HMA műveletek biztonságát.
Az incidens jelentéseket a Field Risk Register-hez kell csatolni, és a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket rögzíteni.
Jelzés (Indication)
Az „indication” a MDD (Mine Detection Dog) tevékenysége, amikor a kutya jelzi a célanyag jelenlétét.
Az indikáció előfordulhat távol a tényleges céltól.
A jelzés kiegészíthető a fémkeresők által adott „signal” információval.
Földterület felszabadítása (Land Release, Releasing Land)
A földterület csak akkor bocsátható ki, ha:
„Searched & Cleared” (teljesen tisztított),
„Reduced” (területcsökkentés után),
„Verified” (ellenőrzés után), vagy
„Cancelled” (törlés után) státuszt kapott.
A felszabadítás célja a biztonságos polgári használat biztosítása.
Nem-technikai felmérés (Non-Technical Survey, NTS)
Az NTS adatgyűjtés technikai eszközök nélkül, a robbanóanyag-veszélyek jelenlétének, típusának, eloszlásának és környezetének elemzésére.
Célja, hogy meghatározza a feladatok azon részeit, ahol No Threat Evidence (NTE) áll rendelkezésre, és támogatja a földterület felszabadítását.
MDD – Aknafelderítő kutya (Mine Detection Dog)
Az MDD egy kiképzett kutya, amely képes felderíteni a különböző robbanóanyag-veszélyeket, beleértve a:
specifikus aknákat,
felületi és föld alatti robbanóeszközöket,
UXO/AXO töredékeket.
Az MDD-ket gyakran EDD (Explosive Detection Dog) néven is említik.
MDD-kezelő (MDD Handler)
A MDD-kezelő képzett személy, aki az MDD-vel együtt dolgozik a Global SOP-ban leírt eljárások szerint.
Feladata a kutya irányítása, jelzéseinek értelmezése, valamint az MDD egészségének és higiéniai állapotának fenntartása.
MDD-készlet (MDD Set)
Egy MDD és kezelője együtt alkot egy MDD-készletet.
A kezelő több MDD-vel is dolgozhat, minden kutya külön MDD-készletként számít.
MDD-csapat (MDD Team)
Egy MDD-csapat egy vagy több MDD-készletből, valamint megfelelő számú aknamentesítőből és támogató személyzetből áll, és egy csapatvezető irányítása alatt működik.
MDD-oktató (MDD Trainer)
Az MDD-oktató olyan MDD-kezelő, aki képzett és engedélyezett a kutyák és kezelőik kiképzésének tervezésére és végrehajtására.
Az oktató felügyelheti az MDD-képzést, valamint koordinálhatja a képzési folyamatokat a Global SOP szerint.
No Threat Evidence (NTE) – Nincs bizonyított fenyegetés
Az a földterület, ahol nincs bizonyíték robbanóanyag-veszély jelenlétére.
Az NTE területek lehetnek:
teljesen felderítettek és tisztítottak,
ellenőrzöttek,
területcsökkentéssel biztonságossá váltak, vagy
törlés útján jelzett területek.
Search & Clearance (Keresés és Tisztítás)
A „Search & Clearance” a robbanóanyag-veszélyek felkutatását és biztonságos eltávolítását vagy megsemmisítését jelenti a teljes kijelölt területen, az előírt keresési mélység figyelembevételével.
Csak a teljesen keresett és tisztított területek minősíthetők „Cleared”-nek.
Keresési mélység (Search Depth)
Az a mélység a talajban, amelyig a robbanóanyag-veszélyeket megbízhatóan fel kell deríteni.
A keresési mélységet a feladat tervezése során határozzák meg, és szükség esetén módosítani kell, ha a veszélyek mélyebb rétegekben találhatók.
Jelzés (Signal)
A „signal” a fémkereső hang- és/vagy vizuális riasztása, amely jelzi a fém jelenlétét a keresőfej alatt vagy körül.
A jelzés pontossága függ a készülék típusától, érzékenységétől és beállításaitól.
Kapcsolódik az MDD által adott „indication”-hoz.
SUA / UAV – Kis pilóta nélküli repülőeszköz, "Drón" (Small Unmanned Aircraft)
Az „SUA” a civil légiközlekedési hatóságok által preferált kifejezés az Unmanned Aerial Vehicle (UAV) helyett.
SUA: repülő eszköz, max. felszálló tömege (MTOW) 7 kg, lehet rotoros, fix szárnyú vagy gázemelő.
Távolról irányítható valós időben vagy előre programozott útvonalon.
Feltételezett veszélyes terület (Suspected Hazardous Area, SHA)
A SHA a feladat elején a teljes kijelölt területet jelöli, ahol robbanóanyag-veszély feltételezhető.
A művelet során SHA részeit Low Probability Area (LPA) és High Probability Area (HPA) besorolásúvá alakítják a bizonyítékok alapján.
SHA-kat a területcsökkentés, ellenőrzés vagy törlés révén lehet biztonságossá tenni.
Feladat (Task / Demining Task)
A „task” egy meghatározott földterület, ahol az aknamentesítő szervezet a Task Release Plan szerint végzi a tevékenységet.
A cél a terület „Cleared” vagy „Presumed Clear” státuszának elérése a föld felszabadítása érdekében.
Feladat helyszín (Task Site / Demining Task Site)
A „task site” bármely hely, ahol a talajt feldolgozzák robbanóanyag-veszélyek felderítésére és eltávolítására.
A helyszín peremét a térképen és a terepen pontosan rögzíteni kell, lehetőleg folyamatosan a munka előrehaladtával.
Lineáris feladatok esetén (pl. útvonalak) a peremet jelölni és dokumentálni kell.
Feladat mappa (Task Folder)
Az NMAA vagy más hatóság biztosítja a „Task Folder”-t, amely tartalmazza az összes releváns felmérési adatot a feladatról.
A szervezet belső Task Assessment-jének adatait a Task Folder-hez kell adni, hogy megalapozott Task Risk Assessment végezhető legyen.
A Task Folder tartalmazhat megállapodásokat az aknamentesítő eszközökről és eljárásokról, amelyeket a feladathoz kell használni.
Task Release Plan
A Task Release Plan a feladat területén végrehajtandó összes aknamentesítő tevékenység ütemterve.
Tartalmazza a HPA és LPA térképeket, és jelzi azokat a területeket, amelyek:
„Cleared” (teljesen tisztított),
„Reduced” (területcsökkentett),
„Verified” (ellenőrzött), vagy
„Cancelled” (törölt) státuszt kapnak.
A tervet rendszeresen frissíteni kell a munka előrehaladtával és az új információk alapján.
Ha a tervet az NMAA-nak jóvá kell hagynia, a provizórikus tervet a munka kezdete előtt kell elküldeni, és tartalmaznia kell minden előrelátható változtatást.
A további módosításokat az NMAA-nak haladéktalanul értékelnie kell, és engedélyeznie a végrehajtást, ha a kockázat a megengedett határon belül marad.
Task Risk Assessment (TRA) – Feladat kockázatértékelés
A TRA a kockázatok értékelésére és kezelésére szolgáló folyamat a terepi feladat előtt és közben.
Figyelembe veszi:
a feladat területének feltételeit,
a jelenlévő veszélyeket,
az alkalmazható aknamentesítő eljárásokat.
A munka előrehaladtával a TRA-t folyamatosan frissíteni kell, hogy minimalizálja:
a robbanóanyag-veszélyek maradásából adódó kockázatot (demining incidensek),
a személyzet sérülésének kockázatát (demining balesetek).
Technical Survey – Műszaki felmérés
A Technical Survey a feladat területének egy részén végzett Search & Clearance eljárások alkalmazását jelenti a HPA, LPA és NTE részek azonosítására.
Minden feladathoz, ahol még nem történt Technical Survey, a széles területű Search & Clearance előtt el kell végezni.
A felmérés során a személyzet csak „Cleared” vagy „Presumed Clear” státuszú területen mozoghat.
Tolerable Risk – Elfogadható kockázat
Az elfogadható kockázat az a kockázat, amely a minden ésszerű óvintézkedés megtétele után is megmarad, vagy amelynek következményeit minimalizálták.
Az ISO és az IMAS meghatározása szerint: „a társadalom jelenlegi értékei alapján elfogadott kockázat adott környezetben”.
A humanitárius aknamentesítésben az elfogadható kockázat a civil értékek, a biztonság és a megbízhatóság figyelembevételével kerül meghatározásra.
Wide-area – Széles terület
A „wide-area” nagy földterületekre utal, ahol Search & Clearance eljárásokat végeznek.
A Technical Survey során tisztított „breach lanes” nem számítanak széles területnek, de párhuzamos tisztítások összekapcsolhatók a széles terület felderítésére.
Working Distance – Munkatávolság
A munkatávolság biztosítja, hogy egy aknamentesítő baleset során ne sérüljön meg több személy.
Általában rövidebb, mint a safety distance (biztonsági távolság), mivel a balesetek ritkák, a második sérülés még ritkább.
Rövidített munkatávolság javíthatja a felügyeletet és a biztonságot.
Miért nélkülözhetetlen a lőszermentesítés?
Világszerte több mint hatvan ország területe fertőzött még ma is háborús robbanótestekkel és aknaveszélyes területekkel. Az ENSZ és a Landmine Monitor adatai szerint évente több ezer ember válik áldozatává ezeknek az eszközöknek.
A lőszermentesítés tehát életeket ment és biztonságot teremt. Emellett lehetővé teszi, hogy a gazdasági és társadalmi élet újraindulhasson azokon a területeken, ahol korábban a veszély miatt sem építkezés, sem mezőgazdasági tevékenység nem volt lehetséges.
Az Arco-Safe Zrt. a hazai tűzszerészeti szakma egyik meghatározó szereplője, amely komplex megoldásokat kínál a robbanótestek felkutatására és megsemmisítésére, a terepfelméréstől kezdve egészen a teljes körű helyszínbiztonsításig.
A fel nem robbant eszközök fő típusai és veszélyei
A háborús robbanótestek többféle formában maradhatnak hátra:
Tüzérségi lövedékek, gránátok, bombák: gyakran föld alá süllyedve maradnak rejtve, és mozgás, ásás vagy építkezés során válhatnak aktívvá.
Aknák: nyomásra vagy közelségre működő eszközök, amelyek nemcsak katonai, hanem civil áldozatokat is követelnek.
Fel nem robbant rakéták, páncéltörő eszközök: ezek rendkívül instabil szerkezetűek, így mozgatásuk életveszélyes.
Improvizált robbanószerkezetek (IED): háborús vagy terrorcselekmények nyomán hátrahagyott, kiszámíthatatlan szerkezetek.
Mindegyik típus komoly élet- és vagyonbiztonsági kockázatot jelent, valamint pszichés terhet ró a lakosságra. A lőszermentesítés ezeket a veszélyeket szünteti meg a biztonságos élet- és munkakörnyezet érdekében.
Az Arco-Safe Zrt. szerepe a lőszermentesítésben és a közbiztonság helyreállításában
Az Arco-Safe Szolgáltató Zrt. szakértő csapata teljeskörű lőszermentesítési és környezeti helyreállítási szolgáltatásokat nyújt, amelyek a legmagasabb biztonsági és minőségi előírásoknak felelnek meg.
Szolgáltatásaink közé tartozik:
Műszeres keresés és technikai felderítés korábbi katonai, ipari vagy építési területeken.
Tűzszerészeti szakfelügyelet, amely garantálja, hogy az építési, földmunkálati és infrastrukturális beruházások biztonságos környezetben történjenek.
Hatástanulmány készítése a vonatkozó jogszabályok és IMAS-szabványok szerint.
Szakmai tanácsadás és képzés önkormányzatok, kivitelezők és beruházók részére a robbanótest-mentesítés folyamatáról.
Az Arco-Safe Zrt. több évtizedes tapasztalattal és modern technológiai háttérrel dolgozik, hogy minden projektet biztonságosan, hatékonyan és környezetkímélő módon valósítson meg.
Cégünk munkája nemcsak a területek megtisztítását jelenti, hanem a biztonságos újrakezdés lehetőségét is megteremti az ott élők és dolgozók számára.
Miért fontos a lőszermentesítés a biztonságos fejlesztésekhez?
A fel nem robbant lőszerek komoly akadályt jelentenek az építkezések, infrastruktúra-fejlesztések és gazdasági beruházások előtt. Egyetlen azonosítatlan robbanótest is leállíthat egy építési projektet, kockáztatva a munkások és a lakosság biztonságát.
A lőszermentesített terület viszont garantáltan biztonságos a további fejlesztésekhez, legyen szó útépítésről, ipari beruházásról, napelempark telepítéséről vagy lakóövezeti fejlesztésről.
Az Arco-Safe Zrt. célja, hogy a hazai fejlesztések biztonságos alapokra épüljenek, és hogy Magyarország minden térsége mentes legyen a háborús robbanómaradványok jelentette kockázatoktól.
Biztonságos jövőt építünk – együtt
A háborús eredetű robbanótestek még évtizedekkel a konfliktusok lezárulta után is valós veszélyt jelentenek a lakosságra, a fejlesztésekre és a környezetre. Az Arco-Safe Szolgáltató Zrt. elkötelezett abban, hogy biztonságos, lőszermentes környezetet teremtsen Magyarországon és nemzetközi partnereinél egyaránt.
Szakértelmünk, modern eszközeink és a nemzetközi tűzszerészeti szabványoknak megfelelő munkavégzésünk révén biztosítjuk, hogy a veszélyes területek újra biztonságosan használhatók legyenek.
Ha Ön is szeretné, hogy projektje biztonságosan és határidőre valósuljon meg, forduljon bizalommal az Arco-Safe Szolgáltató Zrt. szakértőihez, hiszen partnerek vagyunk a biztonságos jövő építésében.